月桃アトラス

01 — What is Gettou

月桃とは

暖かく湿った土地を好む、背の高いショウガの仲間。葉も花も種も根も使える、沖縄の暮らしに一番近い植物のひとつです。

学名: Alpinia zerumbet (Pers.) B.L.Burtt & R.M.Sm.
科: ショウガ科ハナミョウガ属
和名・別名: ゲットウ(月桃)。沖縄: サンニン。奄美: サネン
英名: shell ginger、pink porcelain lily、shell flower
高さ: 2〜3 m。地下茎から何本も茎が立つ
花: 白い貝殻のようなつぼみが房になって垂れる。開くと⁠中は黄色に赤い⁠筋
実: 直径2 cmほどの丸い実。秋から冬に赤く熟し、中の種は香りが強い
原産と⁠される地域: 日本南部(九州南部〜南西諸島)⁠、台湾、中国南部、インドシナ、インド東部、スリランカ、マレー半島
香り: さわやかで少しスパイシー。ユーカリに似た成分(1,8-シネオール)などを含む

開いた月桃の花。黄色い唇弁に赤い筋が入る — 開いた花の中。黄色に赤い筋。写真: Mokkie⁠ / CC BY-SA 3.0

石垣島に生える月桃の大きな葉 — 石垣島の月桃。道ばたや林のふちに自生する。写真: M108t⁠ / CC BY 4.0

名前の由来は、台湾・中国での呼び名「月桃」を日本語で読んだものと⁠されます。つぼみの形が桃に似ているからと⁠いう説があります。

02 — Names around the world

名前の地図

同じ植物が、土地ごとに違う名前で呼ばれています。名前をたどると、月桃がどこで暮らしてきたかが見えてきます。

土地	呼び名	意味・背景
日本(標準和名)	ゲットウ(月桃)	台湾・中国の漢名を音読みしたもの
沖縄	サンニン(サニン)	島の言葉。「サンニンの葉」で餅を包む
奄美	サネン	サネンの葉で包むカシャ餅が名物
台湾	月桃(ゲッタオ)	粽(ちまき)を包む葉、繊維で編む敷物
中国南部	艷山姜(イェンシャンジャン)	「あでやかな山の生姜」。玉桃とも
英語圏	shell ginger	つぼみが貝殻(shell)に似ているから。pink porcelain lily とも
ハワイ	shell ginger / ʻawapuhi luheluhe	庭木と⁠して広がった。luheluhe⁠ は「垂れ下がる」
ブラジル	colônia(コローニア)	葉のお茶を民間で血圧の養生に使う。gengibre-concha とも
グアドループ・マルティニーク	atoumo(アトゥーモ)	「à tous maux(あらゆる不調に⁠)」⁠が語源と⁠される。花の煎じ茶
学名	Alpinia zerumbet	Alpinia⁠ はイタリアの植物学者プロスペロ・アルピーニにちなむ。zerumbet⁠ はペルシャ語起源の生姜の呼び名から

緑の葉の間から垂れる白い月桃の花房 — 垂れ下がる花房。英語名 shell ginger⁠ の由来。写真: Mokkie⁠ / CC BY-SA 3.0

03 — Distribution

世界の分布

生まれはアジアの南の縁。そこから船と⁠庭づくりの歴史に乗って、ハワイ、アメリカ大陸、カリブ、アフリカ、地中海沿岸へ広がりました。

原産と⁠される地域(濃い点と⁠緑の帯)
人の手で広がり、庭や⁠野に定着した地域

原産の⁠弧 — アジアの南の⁠縁

九州南部から南西諸島、台湾、中国南部(広東・福建・雲南・海南)⁠、ベトナム、タイ、ミャンマー、インド北東部、スリランカ、マレー半島まで。暖かく雨の多い場所に、林のふちや⁠谷すじで自生します。

太平洋 — ハワイ

19世紀以降に持ち込まれ、庭木と⁠して定着。マウイ島では雨の多い谷に野生化した群落があります。斑入りの園芸品種も多く見られます。

アメリカ大陸 — フロリダ、中米、ブラジル

フロリダや⁠コスタリカの植物園、そしてブラジル北東部。ブラジルでは「コローニア」と呼ばれ、葉のお茶が暮らしの中にあります。

カリブ — グアドループ、マルティニーク

フランス領アンティルでは「アトゥーモ」。風邪のときに花や葉を煎じて飲む、家庭の植物です。

アフリカ・インド洋 — サントメ、レユニオン、ナイジェリア

赤道直下のサントメ島、インド洋のレユニオン島、西アフリカのナイジェリアでも、植物園や⁠庭で花を咲かせています。

地中海・温帯 — モナコ、マドリード

霜が軽い地中海沿岸では戸外の庭園に。マドリードのような内陸では温室で育てられています。

マウイ島カハナの海辺の土地。月桃が野生化している — ハワイ・マウイ島カハナ。写真: Forest and Kim Starr⁠ / CC BY 3.0 US

サントメ島の植物園に咲く月桃 — サントメ島ボン・スセッソ植物園。写真: Ji-Elle⁠ / CC BY-SA 4.0

レユニオン島の庭園に咲く月桃 — レユニオン島サン・ポールの庭園。写真: B.navez⁠ / CC BY-SA 3.0

モナコの公園に植えられた月桃の株 — モナコ。地中海沿岸の庭園。写真: Semnoz⁠ / CC BY-SA 3.0

マドリード王立植物園の月桃の葉 — マドリード王立植物園。写真: Digigalos⁠ / CC BY-SA 3.0

コスタリカの植物園の斑入りの月桃の葉 — コスタリカサルチ。斑入りの葉。写真: David J. Stang⁠ / CC BY-SA 4.0

04 — Japan

日本の産地

日本では南西諸島がふるさと。九州南部が北の端で、沖縄と⁠奄美では自生と⁠栽培の両方があります。

九州南部
分布の北の端。鹿児島や⁠宮崎の暖かい海ぞいで育ち、冬に地上の葉が傷むこともあります。福岡の駅のホームの下でも株が見られます。
奄美群島
「サネン」。カシャ餅をサネンの葉で包みます。お茶や⁠お菓子の香りづけにも。
沖縄本島
「サンニン」。道ばた、畑のふち、やんばるの林のへりに自生。精油・お茶・化粧品の原料と⁠して栽培もさかんです。
宮古島
石灰岩の平らな島。畑の風よけや⁠屋敷まわりに植えられ、葉が食べ物の包みに使われます。
石垣島
八重山の中心。自生が多く、ムーチー(餅)はサンニンの葉で。精油の蒸留も行われています。
西表島
亜熱帯の森と⁠川の島。谷すじや⁠林道ぞいで大きな群落になります。

地域	呼び名	自生	栽培・利用
九州南部	ゲットウ	海ぞいに点在	庭木・公園
奄美群島	サネン	あり	カシャ餅・お茶
沖縄本島	サンニン	多い	精油・蒸留水・お茶・化粧品・ムーチー
宮古島	サンニン	あり	包み葉・防虫
石垣島	サンニン	多い	精油・お茶・ムーチー
西表島	サンニン	多い(群落)	包み葉

沖縄本島北部やんばるの亜熱帯の森 — 沖縄本島北部、やんばるの森。月桃が自生する環境。写真: kohei sasabuchi⁠ / CC BY 2.0

福岡・九産大前駅のホームの下に茂る月桃 — 福岡、九産大前駅のホームの下。分布の北の端の風景。写真: そらみみ⁠ / CC BY-SA 4.0

05 — Botany

植物と⁠しての月桃

地下茎から立ち上がる太い茎、1 m近い葉、貝殻のつぼみ、赤い実。一年の姿を部位ごとに見ていきます。

葉: 長さ50〜70 cm、幅10〜15 cmの細長い楕円。表はつややかな緑、ちぎると⁠香りが立つ。食べ物を包み、お茶や⁠精油の主な原料になる。
茎: 葉の付け根が重なってできた「偽茎」。高さ2〜3 m。繊維が強く、かつては縄や紐に。
花: 長さ20〜30 cmの花房が垂れる。つぼみは白く先がピンク。開くと⁠唇弁が黄色で赤い筋。沖縄では5〜6月、本州の暖地では6〜7月。
実: 直径2 cmほどの丸い実で、筋が入る。秋から冬に橙〜赤に熟す。種は黒く角ばり、強い香り。
根茎: 横に這ってふえる。株分けで簡単にふやせる。香りの成分はここにも多い。

赤く熟した月桃の実 — 赤く熟した実。マウイ島ハイクにて。写真: Forest⁠ & Kim Starr⁠ / CC BY 3.0

開く前の花房を2枚の苞が包んでいる — 開花前。2枚の苞(ほう⁠)⁠が花房を守る。台湾・台中。写真: Ping an Chang⁠ / CC BY-SA 4.0

月桃の花と大きな葉 — 花と葉。マウイ島キヘイ。写真: Forest and Kim Starr⁠ / CC BY 3.0 US

育て方の要点

光日なたから半日陰まで。強い西日は葉焼けのもと。
水と⁠土 湿り気のある、水はけのよい土。乾きには弱い。
寒さ霜に当たると⁠地上部は枯れるが、根茎は軽い霜なら越冬する。目安はマイナス数度まで。
花の咲き方 前の年に伸びた茎に花がつく。冬に全部刈ると⁠翌年は咲かない。
ふやし方 春に根茎を株分け。種からも育つが時間がかかる。
収穫葉は一年中とれる。花は5〜6月、種は秋〜冬。

月桃の仲間たち

日本の暖かい地域には、同じハナミョウガ属の仲間がいくつも自生しています。見分けのポイントと⁠一緒に。

クマタケランの白い花 — 石垣島。写真: M108t⁠ / CC BY-SA 4.0

クマタケラン Alpinia formosana

九州南部〜南西諸島、台湾。花房は上を向いて立ち、花は白く小さめ。葉は月桃より細い。

クマタケランの緑の実 — 久米島。写真: M108t⁠ / CC BY-SA 4.0

タイリンゲットウ

月桃と⁠クマタケランの雑種と⁠される園芸種。花が大きく、沖縄の庭や⁠公園でよく見る。

アオノクマタケランの小さな白い花 — 和歌山・那智勝浦。写真: Alpsdake⁠ / CC BY-SA 4.0

アオノクマタケラン Alpinia intermedia

関東南部〜沖縄の林の中。花は小さく白い。台湾では「山月桃仔」と⁠呼ばれる。

ハナミョウガの赤い筋の入った花 — 神奈川・小田原。写真: Loasa⁠ / パブリックドメイン

ハナミョウガ Alpinia japonica

関東以西の林の下。小型で、花は白地に赤い筋。種は漢方の「伊豆縮砂」と⁠して使われてきた。

黄色い縞の入った斑入り月桃の葉 — 名古屋・東山動植物園。写真: M108t⁠ / CC BY 4.0

キフゲットウ(斑入り月桃) 'Variegata'

葉に黄色の縞が入る園芸品種。世界中の庭園で人気。性質は月桃と⁠同じ。

台湾の山中に咲く山月桃仔 — 台湾。写真: lienyuan lee⁠ / CC BY 3.0

台湾の「山月桃仔」

台湾の山地で見られるアオノクマタケラン。月桃(平地)と⁠山月桃(山地)を呼び分ける。

1655年の中国の本草書に描かれた山姜(ハナミョウガ)の木版画 — 1655年中国の本草書。写真: Wellcome Collection⁠ / CC BY 4.0

記録の中の仲間 — 山姜(1655年)

清の時代の本草書に描かれたハナミョウガ属。東アジアでは何百年も前から、この仲間が薬と⁠香りの植物と⁠して記録されてきた。

06 — Chemistry & Research

成分と⁠研究

香りの正体と、研究で分かっていること。どこまでが実験室の話で、どこからが人での話かを分けて書きます。

主な成分

成分のグループ	代表的なもの	多く含む部位	何に関わるか
精油(揮発成分)	1,8-シネオール、テルピネン-4-オール、γ-テルピネン、p-シメン、サビネン、カンファー、α-ピネン、リモネン	葉・根茎・⁠種	香り、抗菌、防虫
カバラクトン類	5,6-デヒドロカワイン(DK)⁠、ジヒドロ-5,6-デヒドロカワイン(DDK)	葉・根茎	抗酸化、酵素のはたらきの調整(実験室)
ポリフェノール	フェルラ酸、カフェ酸、ルチン、ケンフェロール配糖体、カテキン類	葉・⁠花	抗酸化
食物繊維・ミネラル	—	葉(お茶)	お茶と⁠しての飲みやすさ

研究で報告されていること

テーマ	何で確かめたか	分かっていること
抗酸化	試験管	葉・根茎の抽出物と⁠ポリフェノール、カバラクトンに抗酸化のはたらき。美容・エイジングケアの素材と⁠して注目される根拠。
抗菌・抗カビ	試験管	精油と⁠抽出物が、いくつかの細菌や⁠カビの増え方を抑える。食品の包み葉と⁠しての使われ方とも重なる。
防虫・消臭	実用と⁠試験	香り成分を生かした防虫・消臭の製品が流通。衣類や⁠米びつに葉を入れる昔からの知恵。
血圧・血管	動物	ブラジルの民間利用がきっかけ。葉の精油と⁠テルピネン-4-オールが血管をゆるめ血圧を下げる報告(ラット)。
寿命・老化	線虫	葉の抽出物で線虫の寿命が延びたと⁠いう報告。人で同じことが起きるかは未確認。
肌・美白	試験管	メラニンに関わる酵素や、肌の老化に関わる酵素のはたらきを抑える報告。化粧品原料と⁠しての根拠。
リラックス・睡眠	—	アロマや⁠スパで使われるが、ストレスや⁠睡眠への効果はさらに研究が必要。

これらは成分の研究や⁠伝統的な利用を含むもので、病気の治療・予防や、人への確実な効能がすべて証明されているわけではありません。

07 — Life & Culture

暮らしと⁠文化

月桃は飾る植物ではなく、使う植物でした。餅を包み、虫を遠ざけ、縄になり、紙になり、歌になった。

月桃の葉で包んだ石垣島のムーチー — 石垣島のカーサムーチー。写真: Anonymous Powered⁠ / CC BY-SA 3.0

ムーチー(鬼餅) — 沖縄

旧暦の12月8日は「ムーチーの日」。もち粉をこねてサンニンの葉で包み、蒸します。厄をはらい、子どもの健康を願って、年の数だけ軒につるす家も。首里の鬼退治の言い伝えが由来と⁠され、この頃の寒さを「ムーチービーサ」と呼びます。

紅いもを使ったピンク色のムーチー — 紅いものムーチー。写真:⁠ N⁠ / パブリックドメイン

カシャ餅 — 奄美

奄美ではサネンの葉で餅を包む「カシャ餅」。黒糖や⁠よもぎを混ぜた餅に、葉の香りが移ります。沖縄のムーチーと⁠同じ、葉で包んで蒸す文化です。

包む葉・防虫・⁠縄 — 島の知恵

香りが強く、ばい菌の増え方を抑えるので、ごはんや⁠おにぎりを包む葉と⁠して使われました。葉をたんすや⁠米びつに入れて虫よけに。茎の繊維はよりあわせて縄や⁠紐に。花は仏壇や⁠行事にも。

月桃紙 — 沖縄の新しい工芸

茎の繊維から作る紙。20世紀の終わりに沖縄で商品化され、名刺や⁠便せん、包装紙に。さと⁠うきびの搾りかす(バガス)と組み合わせた紙もあります。

歌「月桃」 — 沖縄戦の記憶

海勢頭豊(うみせどゆたか)が作った⁠歌「月桃」は、沖縄戦で亡くなった人々を悼む歌と⁠して、6月23日の「慰霊の日」の頃に歌い継がれています。月桃の花が咲くのは、ちょうどその季節です。映画「GAMA 月桃の花」(1996年)の題名にもなりました。

粽と⁠編み物 — 台湾

台湾では月桃の葉で粽(ちまき)を包みます。パイワン族や⁠ルカイ族のあわの粽「アバイ(阿拜)⁠」⁠は外側を月桃の葉で包むのが決まり。アミ族などは茎の繊維で敷物やかごを編み、「月桃編み」と⁠して今も工芸が続いています。

鍋で煮出される月桃の花とミント — 月桃の花と⁠ミントの煎じ茶。写真: Teknad⁠ / CC BY-SA 4.0

アトゥーモ — カリブ

グアドループや⁠マルティニークでは「アトゥーモ」。風邪やのどの不調に、花や⁠葉をミントと⁠一緒に煎じて飲みます。名前は「あらゆる不調に」と⁠いう意味のフランス語が⁠なまったものと⁠されます。

コローニア — ブラジル

ブラジル北東部では「コローニア」。葉のお茶を血圧の養生に飲む習慣があり、それがきっかけで血管への作用が研究されました。民間の知恵が科学の入口になった例です。

庭の月桃 — ハワイと⁠世界の植物園

ハワイでは庭木や⁠レイの素材と⁠して親しまれ、マウイの谷では野生化しています。フロリダ、コスタリカ、レユニオン、サントメ、モナコ。世界の植物園の温室や⁠庭で、同じ貝殻のつぼみが垂れています。

08 — Calendar

季節の⁠暦 — 沖縄の一年

沖縄を基準にした月桃の一年。本州の暖地では、花が1か月ほど遅れます。

月	月桃のようす	人の営み
1月	葉は青いまま冬を越す	旧暦12月8日のムーチー(年により1〜2月)。ムーチービーサの寒さ
2月	古い葉が傷む	株分けの準備
3月	新芽が立ち上がる	株分け・植えつけ
4月	茎の先に貝殻のつぼみ	花の前の葉は香りが強いと⁠され、蒸留を始める所も
5月	開花の盛り	花の観賞。香りの最盛期
6月	花が終わり、実がつき始める	23日の慰霊の日。歌「月桃」
7月	葉が最も大きく茂る	葉の収穫、お茶・精油づくり
8月	台風で葉が裂けることも	防風の手入れ
9月	実がふくらむ	葉の収穫が続く
10月	実が橙色に色づく	種の採取が始まる
11月	実が赤く熟す	種を乾かす。香り袋の材料に
12月	実が落ち、葉は青い	ムーチーの葉を選んでとる

09 — Industry

産業と⁠プロダクト

沖縄の天然植物と⁠して商品化が進んでいます。何から何が作られているのかを整理しました。

分野	主な商品	使う部位	つくり方
香り	月桃精油(アロマオイル)	葉・⁠茎	水蒸気蒸留
化粧品	月桃蒸留水(芳香蒸留水)⁠、化粧水、美容液、クリーム、石けん	葉	蒸留で出る水、抽出液
食品	月桃茶、お菓子の香りづけ、ムーチー	葉・⁠種	乾燥、焙煎、包む
暮らし	防虫スプレー、消臭スプレー、香り袋、虫よけ	葉・種・精油	精油の希釈、乾燥
紙・工芸	月桃紙、名刺、便せん、編み物	茎の繊維	紙すき、編み
スパ・観光	スパ・温浴のトリートメント、栽培と⁠蒸留の体験	葉・精油	農園と⁠宿の組み合わせ

蒸留の数字(目安)

0.1%前後葉の重さに対する精油の収率。100 kgの葉から100 mLほど。季節・部位・蒸留の条件で大きく変わる
5 mL国内で流通する精油の一般的な小びん。希少な油なので小さい単位で売られる
年2〜3回暖かい沖縄では葉を年に何度も刈れる(栽培の仕方による⁠)

全国の市場規模や⁠売上の順位は、公的な統計がありません。

10 — Sources & Credits

出典と⁠写真

おもな出典

Kew Royal Botanic Gardens, Plants of the World Online — Alpinia zerumbet(学名・分布)
Flora of China — Alpinia zerumbet 艳山姜(形態・中国での分布)
GBIF — Alpinia zerumbet⁠ の出現記録(世界の分布)
Starr Environmental — Plants of Hawaii: Alpinia zerumbet(ハワイでの定着)
Elzaawely A.A., Xuan T.D., Tawata S. (2007) Essential oils, kava pyrones and phenolic compounds from leaves and rhizomes of Alpinia zerumbet and their antioxidant activity. Food Chemistry 103: 486–494
Chompoo J., Upadhyay A., Fukuta M., Tawata S. (2012) Effect of Alpinia zerumbet components on antioxidant and skin diseases-related enzymes. BMC Complementary and Alternative Medicine 12: 106
Upadhyay A., Chompoo J., Taira N., Fukuta M., Tawata S. (2013) Significant longevity-extending effects of Alpinia zerumbet leaf extract on the life span of Caenorhabditis elegans. Bioscience, Biotechnology, and Biochemistry 77: 217–223
Lahlou S., Interaminense L.F., Leal-Cardoso J.H., Duarte G.P. (2003) Antihypertensive effects of the essential oil of Alpinia zerumbet and its main constituent, terpinen-4-ol, in DOCA-salt hypertensive conscious rats. Fundamental & Clinical Pharmacology 17: 323–330
Victório C.P. (2011) Therapeutic value of the genus Alpinia, Zingiberaceae. Revista Brasileira de Farmacognosia 21: 194–201
沖縄の年中行事(ムーチー)⁠・奄美のカシャ餅・台湾の月桃文化は、各地の自治体・博物館の公開資料と⁠現地の聞き取りをもとにまとめた

写真について

写真はすべて、各地で撮られた実物の月桃と⁠仲間たちです。Wikimedia Commons⁠ で公開されている自由ライセンスの写真を、作者名と⁠ライセンスを添えて使っています。一覧は下の通りです。

ヒーロー: 貝殻のようなつぼみ(ブラジル・サルバドール) — AlpiniaDSC0036.jpg、CostaPPPR、CC BY-SA 4.0
花の⁠中(インド・ターネー) — Shell Ginger (Alpinia zerumbet).jpg、Mokkie、CC BY-SA 3.0
花房(シンガポール) — Shell Ginger (Alpinia zerumbet) 2.jpg、Mokkie、CC BY-SA 3.0
石垣島の月桃 — Melothria pendula climbing on Alpinia zerumbet in Ishigaki, Okinawa.jpg、M108t、CC BY 4.0
キフゲットウ(斑入り) — Alpinia zerumbet 'Variegata' in Higashiyama Zoo and Botanical Gardens.jpg、M108t、CC BY 4.0
クマタケランの花(石垣島) — Flower of Alpinia x formosana in Ishigaki Island.jpg、M108t、CC BY-SA 4.0
クマタケランの実(久米島) — Fruits of Alpinia x formosana in Kume Island.jpg、M108t、CC BY-SA 4.0
石垣島のカーサムーチー — Muchi 2007.jpg、Anonymous Powered、CC BY-SA 3.0
紅いもムーチー — Muuchii.jpg、N(Wikimedia Commons)、Public domain
サントメ島(アフリカ)⁠の月桃 — Alpinia zerumbet à São Tomé (1).jpg、Ji-Elle、CC BY-SA 4.0
アトゥーモの花の煎じ茶(カリブ) — Infusion de fleurs d'atoumo (Alpinia zerumbet) et de grosse menthe.jpg、Teknad、CC BY-SA 4.0
台湾・台中つぼみを守る⁠苞 — 豔山姜花序總苞 20190508131956.jpg、Ping an Chang、CC BY-SA 4.0
赤い実(マウイ) — Starr 080304-3242 Alpinia zerumbet.jpg、Forest & Kim Starr、CC BY 3.0
マウイの生育地 — Starr-090728-3325-Alpinia zerumbet-habitat-Kahana-Maui (24343729243).jpg、Forest and Kim Starr、CC BY 3.0 us
レユニオン島 — Alpinia zerumbet - Jardin d'Éden.JPG、B.navez、CC BY-SA 3.0
アオノクマタケランの⁠花 — Alpinia intermedia (flower).jpg、Alpsdake、CC BY-SA 4.0
台湾の山月桃仔 — 山月桃仔 Alpinia intermedia Gagn.⁠ - panoramio.jpg、lienyuan lee、CC BY 3.0
ハナミョウガの⁠花 — Alpinia japonica flower1.jpg、Loasa、Public domain
やんばるの⁠森 — Subtropical Forest of Yanbaru National Park Okinawa 2018.jpg、kohei sasabuchi、CC BY 2.0
1655年の中国の木版画 — Shanjiang (Alpinia japonica), medicinal plant. Chinese, 1655 Wellcome L0034692.jpg、Wellcome Collection、CC BY 4.0
九州・九産大前駅の月桃 — Alpinia zerumbet beneath platform of Kyusandai-mae Station.jpg、そらみみ、CC BY-SA 4.0
斑入りの葉(コスタリカ) — Alpinia zerumbet 45zz.jpg、David J. Stang、CC BY-SA 4.0
花と⁠葉(マウイ) — Starr-110209-0940-Alpinia zerumbet-flowers and leaeves-Resort Management Group Nursery Kihei-Maui (24981678641).jpg、Forest and Kim Starr、CC BY 3.0 us
モナコ — 200410 Alpinia zerumbet 1.JPG、Semnoz、CC BY-SA 3.0
マドリード植物園 — Alpinia zerumbet 01.jpg、Digigalos、CC BY-SA 3.0

最終更新: 2026年11月7日。内容の誤りや、載せてほしい産地・文化・研究があれば、J-Catalyst⁠ のお問い合わせからお知らせください。