9月11日(金)

本人の言葉

本人が書いた本文

バンクーバー到着しています🛬
初めてのカナダです。

入国審査では、お決まりの「何をしに来たの？」という質問。

「バケーション」とテンプレ通りに答えたら、
「どんなことをするの？」と、さらに聞かれる。

えっ、バケーションだけでは通してくれないのか（笑）

ノリで来ただけなので、特に理由はない。
でも、さすがにそう答えるのはダメだろうな。今日行くイベント名を言っても伝わらなそうだし……と困った末に、

「アメリカでメジャーリーグを観たついでに寄りました」

と答えたら、あっさりOK。

どの国にも、その国なりの「常識」や「正解」を求める流れがあるんだなあと思いました。

Uberでは、「日本語と中国語は一緒なの？」「日本人と中国人はみんな同じなの？」と聞かれたので、

「中身は全然違う。それぞれに個性があるよ」

と教えてあげた。

逆に、
「日本人から見ると、アメリカ人もカナダ人も同じに見えるよ」
と言ったら、なんだか複雑そうな顔をしていました。

その複雑なことを、あなたはいま私に質問しているんだよ――と、あえてオウム返し（笑）

バンクーバーの街並みは、かなり都会的。
なんとなく名古屋っぽい気がしました。

街も建物もきれいで、とても整っている。
先進国だなあと思う一方で、整っている分、まだ街の個性が見えてこない。

「自分はここで何をしたらいいんだろう」

初めてのバンクーバーは、そんなところから始まりました。

9月12日(土)に書き足し

ナイトマーケットは、どの国でも大好きです。
バンクーバーの「Richmond Night Market」に来てみました。
入場料は7カナダドル。それでもかなり混雑していて、人気のマーケットのようです。ミニステージに飲食、お土産、子ども向けのゲームまで幅広く揃っています。ターゲットは、まさに老若男女のオールジャンルなのかな。
日本料理の寿司っぽいお店に日本人らしき方がいたので、刺身ライスサンドのようなものを注文。ところが、英語がめちゃくちゃ速くて聞き取れませんでした（笑）。カナダの英語は、みんなきれいだけど速いなあ。
ナイトマーケットが好きなのは、日本のお祭りの縁日を思い出すからなのかもしれません。味がどうこうというより、この空気が好きなんですよね。
国が違っても、人間はこういう賑わいや触れ合いを求めている。きっと、これが世界共通なんだと思います。
一人で来ている人は、自分以外には見当たりませんでしたが（笑）。
それにしても、一品1,200円くらいするのは、さすが北米。
日本が安すぎて、逆に不安になります（笑）。