TSUKIJIATLAS
Japanese dance on stage, J-Catalyst Japanese Culture Academy
Photos: J-Catalyst Japanese Culture Academy (our own programs)写真: J-Catalyst Japanese Culture Academy(私たち自身のプログラム)

Experience Japan日本文化を体験する

DON'T JUST EAT JAPAN. MAKE IT.食べるだけで終わらせない。

You came for the fish. Stay for the craft.魚を目当てに来たなら、次は手仕事へ。

MAKE SUSHI — Learn from a Japanese sushi chef.MAKE SUSHI寿司を握るLearn from a Japanese sushi chef.日本の寿司職人に習う。 →JAPANESE CALLIGRAPHY — Write your own name in Japanese.JAPANESE CALLIGRAPHY書道Write your own name in Japanese.自分の名前を日本語で書く。 →JAPANESE DANCE — Traditional dance, taught by a master.JAPANESE DANCE日本舞踊Traditional dance, taught by a master.家元に習う伝統の舞。 →PRIVATE JAPAN EXPERIENCE — For families, companies and groups.PRIVATE JAPAN EXPERIENCEプライベート日本体験For families, companies and groups.家族・企業・グループ向け。 →

Tsukiji is where many visitors first taste Japan properly. The J-Catalyst Japanese Culture Academy is where you can make it: sushi with a Japanese chef, calligraphy, and traditional Japanese dance, in private sessions for individuals, families and companies.

These are our own programs. They are linked from this site because the two belong together, not because anyone paid for the link.

築地は、多くの旅行者が初めて日本をちゃんと味わう場所です。J-Catalyst Japanese Culture Academy は、それを自分の手でつくる場所。寿司職人と握る寿司、書道、日本舞踊を、個人・家族・企業向けのプライベートセッションで。

これらは私たち自身のプログラムです。このサイトから案内しているのは、両方がひとつながりだからで、広告料をもらっているからではありません。

ASK US — Tell us your dates and group size.相談する — 日程と人数を教えてください。 →

J-Catalyst