4つの層
このアトラスは、温泉を4つの層に分けて記録しています。
- **温泉地**: 温泉が湧く土地と、その周りの宿や店の集まり。草津温泉、城崎温泉など。いくつかの温泉地をまとめた「温泉郷」(奥飛騨温泉郷、乳頭温泉郷)もここに入ります。
- **源泉**: 温泉が湧く(または汲み上げる)1つの口。草津には湯畑・白旗・西の河原・万代鉱など複数の源泉があり、それぞれ温度も成分も少しずつ違います。
- **施設**: 旅館、ホテル、日帰り温泉、共同浴場、足湯。源泉から湯を引いて浴槽に入れます。
- **浴槽**: 施設の中の1つ1つのお風呂。内湯、露天、貸切、客室風呂。同じ施設でも浴槽によって源泉や、かけ流しかどうかが違うことがあります。
温泉の良し悪しを語るとき、どの層の話かを分けると、ずっと正確になります。
1つの源泉を分け合う、複数の源泉を混ぜる
温泉街では、旅館組合が持つ源泉を各宿に配る「集中管理」がよく行われます。この場合、何軒の宿に泊まっても同じ源泉のお湯です。反対に、宿ごとに自分の源泉を持つ温泉地(あわら温泉など)では、隣の宿のお湯が全く違うことがあります。
浴槽では、温度を整えるために2つの源泉を混ぜることもあります。鳴子温泉のように泉質の違う源泉が多い所では、宿を替えるとお湯が替わる楽しみがあります。
Zhaitengli · CC BY 4.0
Naruko Onsen
宮城県 · 日本を知る100温泉 No.18
硫黄硫酸塩炭酸水素塩塩化物単純含鉄酸性
療養泉10種のうち7種がひとつの温泉郷に。駅前の共同浴場「滝の湯」は300円、下駄を鳴らして湯めぐりへ。
Asturio Cantabrio · CC BY-SA 4.0
Awara Onsen
福井県 · 日本を知る100温泉 No.43
塩化物
74本の源泉を宿がそれぞれ持つ田園の温泉街。駅前の足湯「芦湯」は無料で、二つの違う湯を足で比べられる。
Aspere · CC0
Kusatsu Onsen
群馬県 · 日本を知る100温泉 No.25
酸性硫黄硫酸塩塩化物
毎分3万2千リットル、pH2.1の酸の湯が町の真ん中から湧き出し、木の樋を流れて冷めていく。
「温泉郷」と「温泉地」の重なり
奥飛騨温泉郷は、平湯・福地・新平湯・栃尾・新穂高の5つの温泉地をまとめた呼び名です。温泉郷と温泉地の両方を数えると、同じ場所を二重に数えてしまいます。このアトラスでは温泉郷を「group」という種類で別に持ち、件数の集計からは外しています。環境省の統計も、県ごとに1つの温泉地の範囲の取り方が違うので、数字を比べるときは注意が必要です。
Alpsdake · CC BY-SA 4.0
Hirayu Onsen
岐阜県 · 日本を知る100温泉 No.55
炭酸水素塩塩化物単純硫黄
約40の源泉から毎分8,600リットル。バスターミナルの隣に、志納金で入れる湯と16の露天風呂がある。
Soica2001 (talk) · Public domain
Shinhotaka Onsen
岐阜県 · 日本を知る100温泉 No.54
単純塩化物炭酸水素塩硫黄
川べりの露天風呂で3,000m級の山を見上げ、同じ場所から2階建てゴンドラで標高2,156mまで上がれる。
何を基準に温泉を選ぶか
温泉街の雰囲気や外湯めぐりが目的なら「温泉地」で選びます。特定のお湯の成分(ラドン、炭酸)を体験したいなら「源泉」と、それを使う「浴槽」で選びます。一人泊や料金、タトゥーの可否は「施設」の話です。
このアトラスの検索は温泉地が基本ですが、施設のタブに切り替えると、日帰りの可否や営業時間などを施設単位で見られます。詳しい記事のある温泉地では、施設ごと・浴槽ごとの表も載せています。
用語
- 温泉郷
- 複数の温泉地のまとまり。観光上の呼び名で、法律の定義はない。
- 集中管理
- 源泉を組合などが一括して管理し、各施設へ配る方式。
関連する温泉
Aspere · CC0
Kusatsu Onsen
群馬県 · 日本を知る100温泉 No.25
酸性硫黄硫酸塩塩化物
毎分3万2千リットル、pH2.1の酸の湯が町の真ん中から湧き出し、木の樋を流れて冷めていく。
Asturio Cantabrio · CC BY-SA 4.0
Kinosaki Onsen
兵庫県 · 日本を知る100温泉 No.63
塩化物
浴衣に下駄、柳の川沿いを歩いて七つの外湯をはしごする。宿の風呂より町の風呂が主役の温泉地。
Alpsdake · CC BY-SA 4.0
Hirayu Onsen
岐阜県 · 日本を知る100温泉 No.55
炭酸水素塩塩化物単純硫黄
約40の源泉から毎分8,600リットル。バスターミナルの隣に、志納金で入れる湯と16の露天風呂がある。
.jpg){kind=link}