About the Japanese on this page

Some Japanese is left here on purpose. **Source titles** are given as published, so you can find the original. **Addresses are shown in Japanese as well as romanised**, because Japanese is what works in a taxi or a map app. Shop names keep the Japanese alongside for the same reason. Everything else — hours, closing days, prices, seating, how to get there, and the articles — is in English, translated from the Japanese edition rather than machine-translated on the fly.

Read this page in Japanese →