本命THE PICK
フィンFYN
FYN フィン
シティボウル中心部（CBD・イーストシティ）City Bowl centre (CBD & East City)／CBDの議事堂通り。カンパニーズ・ガーデン脇。Uber/Boltで直付けが基本Parliament St in the CBD, beside the Company's Garden. Uber/Bolt to the door
月〜土 12:00〜14:00／18:00〜20:30（最終入店）Mon–Sat 12:00–14:00 / 18:00–20:30 (last seating)
定休日Closed：日Sun
1人 R2,500（約24,200円）R2,500 per person (≈ ¥24,200) · 要予約Reservation required
2026年3月のEat Out Woolworths Restaurant Awardsでレストラン・オブ・ザ・イヤーと3つ星を得た、いまのケープタウンの頂点。ピーター・テンペルホフが日本の会席の型に南アフリカの食材とフィンボスの香りを載せる手法は、複数の媒体で「日本×アフリカ」と呼ばれ、World's 50 Bestでも2022年37位、2025年82位と国際的な評価が続く。CBDの5階という立地で、テーブルマウンテンを見ながら昼を取れるのも旅行者向き。夜のフルコースは高額なので、日程が短い人はランチが現実的。Named Restaurant of the Year with three stars at the Eat Out Woolworths Restaurant Awards in March 2026, this is the current summit of Cape Town dining. Peter Tempelhoff's approach, kaiseki structure carrying South African produce and fynbos aromatics, is described across sources as Japanese-meets-African, and it has held a World's 50 Best ranking (37th in 2022, 82nd in 2025). Fifth-floor CBD views of Table Mountain make lunch the practical choice for short trips.
本命THE PICK
ラ・コロンブLa Colombe
La Colombe ラコロンブ
コンスタンシアConstantia／CBDから車で約25〜30分。公共交通は実用的でなく、Uber/Boltか送迎About 25–30 min by car from the CBD. No practical public transport; use Uber/Bolt or a transfer
ランチ 12:00〜13:45／ディナー 19:00〜20:30（最終入店。営業日はDineplanのカレンダーで確認）Lunch 12:00–13:45 / Dinner 19:00–20:30 (last seating; days per Dineplan calendar)
定休日Closed：確認できずUnconfirmed
1人 R2,495（約24,100円）R2,495 per person (≈ ¥24,100) · 要予約Reservation required
コンスタンシア・ネックの森の上、シルバーミストのワイン農園に建つ南アフリカのファインダイニングの代名詞。Eat Out 2026で3つ星、World's 50 Best 2025では55位と南アフリカ最上位で、公式サイトも「50 Bestのアフリカ最優秀」を掲げる。アジアやフランスの技法を混ぜた多皿コースは長年の型で、姉妹店（Pier、La Petite Colombe、Foxcroft）へ広がった源流を確かめる場所。ワインランドの日帰りに組み込むと移動が無駄にならない。Set on the Silvermist wine estate in the forest above Constantia Nek, this is the byword for South African fine dining: three Eat Out stars in 2026 and No. 55 on World's 50 Best 2025, the country's highest placing. The long multi-course menu that blends Asian and French technique is the template the group later spread to Pier, La Petite Colombe and Foxcroft. Fold it into a Constantia day so the drive is not wasted.
本命THE PICK
サルシファイ・アット・ザ・ラウンドハウスSalsify at the Roundhouse
Salsify at the Roundhouse サルシファイ
アトランティック・シーボード（シーポイント〜キャンプスベイ）Atlantic Seaboard (Sea Point to Camps Bay)／キャンプスベイの上、クルーフ・ネック側の森の中。CBDから車で15分前後、Uber/BoltでIn the forest above Camps Bay on the Kloof Nek side; about 15 min from the CBD by Uber/Bolt
火〜土 12:30〜14:00／18:30〜20:30、月は夜のみ 18:30〜20:30（最終予約時刻）Tue–Sat 12:30–14:00 / 18:30–20:30; Mon 18:30–20:30 (last bookings)
定休日Closed：日Sun
1人 R1,800（約17,400円）R1,800 per person (≈ ¥17,400) · 要予約Reservation required
18世紀の狩猟小屋「ラウンドハウス」を使い、キャンプスベイの海と十二使徒の山並みを同時に見下ろす場所は市内に他にない。シェフのライアン・コールはEat Out 2026で「シェフズ・シェフ賞」、店は3つ星（2025年はレストラン・オブ・ザ・イヤー）、World's 50 Best 2025では88位。記念日の夜を一つだけ選ぶなら、眺望と料理の両方で外れが少ない。An 18th-century hunting lodge, the Roundhouse, looking down on Camps Bay and the Twelve Apostles: no other city restaurant has this vantage. Chef Ryan Cole took the Chefs' Chef award at Eat Out 2026, the restaurant holds three stars (Restaurant of the Year in 2025) and sat at No. 88 on World's 50 Best 2025. For one special night, view and food both deliver.
本命THE PICK
ピアPier
Pier ピア
V&AウォーターフロントV&A Waterfront／V&Aウォーターフロントのピアヘッド（時計塔の対岸）。MyCiTiバスまたはUberでウォーターフロントへ 徒歩約5分Pierhead in the V&A Waterfront, opposite the Clock Tower. MyCiTi bus or Uber to the Waterfront · 5 min walk
毎日 12:00〜15:00／18:00〜22:00（曜日は50 Best Discovery、時刻はDineplanの記載）Mon–Sun 12:00–15:00 / 18:00–22:00 (days per 50 Best Discovery; times per Dineplan)
定休日Closed：無休（要確認）Unconfirmed
1人 R2,495（約24,100円）R2,495 per person (≈ ¥24,100) · 要予約Reservation required
ラ・コロンブ・グループが港の桟橋に開いた海鮮寄りのファインダイニングで、Eat Out 2026で3つ星。コンスタンシアまで行かずにウォーターフロントでグループの料理を体験できるのが利点で、価格体系（R2,495／春ランチR1,695）は本店と同じ。観光の中心地にあるので、船やアクアリウムと同じ半日に収まる。The La Colombe group's seafood-leaning restaurant on the harbour pierhead, awarded three Eat Out stars in 2026. It lets you taste the group's cooking at the Waterfront without the trip to Constantia, at the same price structure (R2,495; Spring lunch R1,695), and it fits into the same half-day as the harbour and aquarium.
本命THE PICK
ザ・ポットラック・クラブThe Pot Luck Club
The Pot Luck Club ポットラッククラブ
ウッドストック／ソルトリバーWoodstock & Salt River／オールド・ビスケット・ミル内のサイロ最上階。CBDからUberで10分。敷地内に無料駐車場Top of the Silo inside the Old Biscuit Mill; 10 min by Uber from the CBD. Free on-site parking
月〜土 ランチとディナー（入店 12:30〜14:00／18:00〜20:30）、日曜はブランチ 11:00〜Mon–Sat lunch & dinner (12:30–14:00 / 18:00–20:30 seatings); Sun brunch 11:00
定休日Closed：日曜の夜Sun dinner
1人 R900（約8,700円）R900 per person (≈ ¥8,700) · 要予約Reservation required
ウッドストックの旧ビスケット工場のサイロ最上階から市街と山を見渡す、ルーク・デイル＝ロバーツの小皿レストラン。Eat Out 2026で2つ星。テイスティングコース一択の店が増えるなかで、皿を選んで分け合える形式は同行者の好みが違うときに使いやすい。土曜はすぐ下でネイバーグッズ・マーケットが開くので、市場→ランチの流れが組める。Luke Dale-Roberts' small-plates restaurant on the top floor of the Old Biscuit Mill silo, with the city and mountain laid out below; two Eat Out stars in 2026. Among a city full of fixed tasting menus, choosing and sharing plates suits groups with different tastes. On Saturdays the Neighbourgoods Market runs downstairs, so market-then-lunch is an easy plan.
本命THE PICK
ウゼリOuzeri
Ouzeri ウゼリ
シティボウル中心部（CBD・イーストシティ）City Bowl centre (CBD & East City)／ウェール通り、ボ・カープの入口近く。CBDのホテルから徒歩圏 徒歩約5分On Wale St near the foot of Bo-Kaap; walkable from CBD hotels · 5 min walk
火〜土 18:00〜21:30、土曜のみランチ 12:00〜14:30Tue–Sat 18:00–21:30; Sat 12:00–14:30
定休日Closed：日・月Sun–Mon
1人 R650（約6,300円）R650 per person (≈ ¥6,300) · 予約推奨Reservation recommended
キプロス系のニック・カラランブスが祖父母のレシピを北ギリシャと島々で練り直した店で、Eat Out 2026で2つ星、World's 50 Best Discoveryにも収録。ケープタウンには古くからギリシャ系コミュニティがあり、その系譜を現代の小皿で味わえる。テイスティングコースの店が続いた翌日に、気楽に数皿つまめる本命として使いやすい。Cypriot-South African chef Nic Charalambous reworked his grandparents' recipes after cooking through northern Greece and the islands; two Eat Out stars in 2026 and a place on the World's 50 Best Discovery list. Cape Town has an old Greek community, and this is its modern table. A relaxed, share-a-few-plates headliner for the night after a tasting menu.
本命THE PICK
ベリー・オブ・ザ・ビーストBelly of the Beast
Belly of the Beast ベリーオブザビースト
シティボウル中心部（CBD・イーストシティ）City Bowl centre (CBD & East City)／イーストシティ（ハリントン通り）。CBD中心から徒歩10分だが夜はUber推奨 徒歩約10分East City on Harrington St; 10 min walk from the CBD core, but take an Uber after dark · 10 min walk
ランチ 火〜土 12:30 一斉スタート／ディナー 月〜土 18:45 一斉スタートLunch Tue–Sat 12:30 (single seating) / Dinner Mon–Sat 18:45 (single seating)
定休日Closed：日曜、月曜の昼Sun; Mon lunch
1人 R1,200（約11,600円）R1,200 per person (≈ ¥11,600) · 要予約Reservation required
メニューを出さず、その日仕入れた地元生産者の食材を丸ごと使い切る30席のテイスティングレストラン。Eat Out 2026で2つ星。R1,200前後という価格はケープタウンの上位店の半分で、南アフリカ産の肉と野菜で組む「地元の味の高級版」を一番安く体験できる。姉妹店Galjoen（海鮮）とSeebamboesが同じ通りにある。A 30-seat tasting room with no printed menu, cooking whatever local producers delivered that day, nose to tail; two Eat Out stars in 2026. At around R1,200 it costs half of the city's top tables, making it the cheapest way into serious South African-produce cooking. Sister restaurants Galjoen (seafood) and Seebamboes are on the same street.
本命THE PICK
ガルヨーンGaljoen
Galjoen ガルヨーン
シティボウル中心部（CBD・イーストシティ）City Bowl centre (CBD & East City)／イーストシティ。Belly of the Beastの並び。夜はUber 徒歩約10分East City, a few doors from Belly of the Beast. Uber after dark · 10 min walk
ランチ 木〜土 12:30 一斉スタート／ディナー 月〜土 18:45Lunch Thu–Sat 12:30 / Dinner Mon–Sat 18:45
定休日Closed：日曜、月〜水の昼Sun; Mon–Wed lunch
1人 R1,050（約10,100円）R1,050 per person (≈ ¥10,100) · 要予約Reservation required
南アフリカの国魚の名を掲げ、その日の地元水揚げだけでコースを組む海鮮専門のテイスティングレストラン。Eat Out 2026で1つ星。ケープの海鮮を「持続可能な漁」の観点で選ぶという編集方針が明確で、大手チェーンの海鮮とは別物。ディナーR1,050という価格は同格の店より低く、Belly of the Beastと同じ系列なので食材の考え方も共通する。Named after South Africa's national fish and built each day around the local catch, with a stated sustainable-sourcing rule; one Eat Out star in 2026. It is a different proposition from chain seafood, and dinner at R1,050 undercuts comparable tables. Same team as Belly of the Beast, with the same producer-first thinking.
本命THE PICK
ザ・ハッピー・アンクルズThe Happy Uncles
The Happy Uncles ハッピーアンクルズ
ウッドストック／ソルトリバーWoodstock & Salt River／ソルトリバーの幹線道路沿い。CBDからUberで10分。夜の徒歩は避けるOn the main road through Salt River; 10 min by Uber from the CBD. Do not walk here at night
火〜土 12:00〜16:00（最終入店14:30）／18:00〜22:00（最終入店20:00）、金曜は夜のみTue–Sat 12:00–16:00 (last seating 14:30) / 18:00–22:00 (last seating 20:00); Fri dinner only
定休日Closed：日・月Sun–Mon
1人 R1,200（約11,600円）R1,200 per person (≈ ¥11,600) · 要予約Reservation required
南アフリカ初のハラールのファインダイニングを掲げ、アンワル・アブドゥラティーフがケープ・マレーの家庭料理をコースに組み直す店。ボ・カープの食堂で食べるボボティやブレディの「その先」を示す場所として、複数の媒体がケープタウンの重要店に挙げる。アルコールは出さないので、ワイン抜きで食に集中したい人や、ハラール対応を必要とする旅行者には第一候補になる。Billed as South Africa's first halaal fine-dining restaurant, where Anwar Abdullatief rebuilds Cape Malay home cooking as a tasting menu. Several outlets list it among the city's essential tables because it shows where the bobotie and bredie of Bo-Kaap's canteens can go. No alcohol is served, which suits diners who want to focus on the food and any traveller who needs halaal.
本命THE PICK
ボ・カープ・コンブイスBo-Kaap Kombuis
Bo-Kaap Kombuis ボカープコンブイス
ボ・カープBo-Kaap／ボ・カープの坂の上。ウェール通りから急坂を徒歩10分、夜はUberで直付け 徒歩約10分High up the Bo-Kaap slope; a steep 10-min walk from Wale St, or Uber to the door at night · 10 min walk
火〜土 12:00〜16:00／18:00〜21:30、日 12:00〜15:00Tue–Sat 12:00–16:00 / 18:00–21:30; Sun 12:00–15:00
定休日Closed：月Mon
1人 R350（約3,400円）R350 per person (≈ ¥3,400) · 予約推奨Reservation recommended
ボ・カープの家族が営む、ケープ・マレー料理の定番を一度に食べられる食堂。複数の地元媒体が「おばさんが作るような」家庭の味と評し、ボボティ、デニングフレイス、ブレディ、クーシスターが一つの献立に揃う。丘の上から市街とテーブルマウンテンを見下ろす席は、ボ・カープ散策の締めに向く。ケープ・マレー料理を短い旅で一度だけ食べるなら、まずここ。A family-run Bo-Kaap dining room where the Cape Malay canon sits on one menu: bobotie, denningvleis, bredie, koesisters. Local outlets describe it as cooking 'the way your aunty makes it', and the hilltop room looks over the painted streets to Table Mountain, so it caps a Bo-Kaap walk neatly. If you eat Cape Malay food only once, start here.
本命THE PICK
シェフズ・ウェアハウスChefs Warehouse
ボー・コンスタンシアBeau Constantia Chefs Warehouse at Beau Constantia シェフズウェアハウス
コンスタンシアConstantia／コンスタンシア・ネックの峠近く。CBDから車で25分。ラ・コロンブと同じ丘Near the top of Constantia Nek, 25 min by car from the CBD, on the same hill as La Colombe
ランチ 毎日 12:00〜14:00（最終注文14:30）／ディナー 月〜土 18:30〜20:00（最終注文20:30）Lunch Mon–Sun 12:00–14:00 (last orders 14:30) / Dinner Mon–Sat 18:30–20:00 (last orders 20:30)
定休日Closed：日曜の夜Sun dinner
1人 R1,200（約11,600円）R1,200 per person (≈ ¥11,600) · 要予約Reservation required
リアム・トムリンのChefs Warehouseのうち、コンスタンシアの斜面のブドウ畑に張り出したガラス張りの店。Eat Out 2026で2つ星。同グループのBree Street本店（Chefs Warehouse & Canteen／Merchant）は2026年7月に閉店したが、ここのほかTintswalo Atlantic（ハウト湾）、Maison（フランシュフック）、ステレンボッシュのThaliとCantina、マウント・ネルソン内のThe Red Roomは営業を続けている。テイスティングより気軽な4コースの小皿形式で、ラ・コロンブより安く、同じ丘の景色を得られる。Of Liam Tomlin's Chefs Warehouse restaurants, this is the glass box cantilevered over Beau Constantia's vineyards, with two Eat Out stars in 2026. The Bree Street flagship (Chefs Warehouse & Canteen and Merchant) closed in July 2026; the group continues at Beau Constantia, Tintswalo Atlantic (Hout Bay), Maison (Franschhoek), Thali and Cantina (Stellenbosch) and The Red Room at the Mount Nelson. A four-course tapas-style set is lighter than a tasting menu, cheaper than La Colombe, on the same hill.
ケープ・マレー料理Cape Malay
ビスミラーBiesmiellah
Biesmiellah ビスミラー
ボ・カープBo-Kaap／ボ・カープの中腹、ウェール通りとペンツ通りの角。CBDから徒歩15分 徒歩約15分Mid-slope in Bo-Kaap at Wale and Pentz; 15 min on foot from the CBD · 15 min walk
月〜金 9:00〜22:00、土 10:30〜22:00（Dineplanでは11:00〜22:00表示）Mon–Fri 09:00–22:00; Sat 10:30–22:00 (Dineplan shows 11:00–22:00)
定休日Closed：日（要確認）Sun (unconfirmed)
1人 R300（約2,900円）R300 per person (≈ ¥2,900) · 予約推奨Reservation recommended
1970年代から続くボ・カープの家族経営のハラール食堂で、地元媒体が揃って「40年以上」の老舗と書く。ケープ・マレー料理の定番に加えてサモーサやダルチーなど軽食が揃うので、散策の途中で一品だけ、という使い方ができるのがBo-Kaap Kombuisとの違い。ローズミルク味のファルーダで締めるのが定番。A family-run halaal canteen in Bo-Kaap that local media consistently describe as more than forty years old. Besides the Cape Malay classics it serves snacks such as samoosas and daltjies, so unlike Bo-Kaap Kombuis you can drop in for one plate mid-walk. A rose-milk falooda is the usual finish.
ファインダイニングFine dining
アムーラAmura
Amura アムーラ
ガーデンズ／クルーフ通りGardens & Kloof Street／ガーデンズのマウント・ネルソン・ホテル内。CBDから徒歩15分またはUber 徒歩約15分Inside the Mount Nelson hotel in Gardens; 15 min on foot from the CBD or a short Uber · 15 min walk
ランチ 12:30〜15:00／ディナー 18:30〜21:30（営業日はDineplanのカレンダーで確認）Lunch 12:30–15:00 / Dinner 18:30–21:30 (days per Dineplan calendar)
定休日Closed：確認できずUnconfirmed
1人 R1,200（約11,600円）R1,200 per person (≈ ¥11,600) · 要予約Reservation required
スペインでミシュラン3つ星のAponienteを率いるアンヘル・レオン（「海のシェフ」）がマウント・ネルソンで手がける店で、2025年12月に開業。Eat Out 2026で「ベスト新店」と「スタイル賞」、TIMEの「World's Greatest Places」、Condé Nast Travellerの2026年ホットリストにも入り、開業1年未満で国際的な注目が集まる。海藻やプランクトンを使う独自の海鮮料理をケープの魚で組み直す試みは他にない。Ángel León, 'the chef of the sea', whose Aponiente in Spain holds three Michelin stars, leads this Mount Nelson restaurant, opened in December 2025. It took Best New Restaurant and the Style award at Eat Out 2026, was named on TIME's World's Greatest Places and made Condé Nast Traveller's 2026 Hot List, all within its first year. Nowhere else applies his plankton-and-seaweed approach to Cape fish.
ファインダイニングFine dining
セーバンブースSeebamboes
Seebamboes セーバンブース
シティボウル中心部（CBD・イーストシティ）City Bowl centre (CBD & East City)／Galjoenと同じ建物の中2階。夜はUber 徒歩約10分Mezzanine of the Galjoen building; Uber after dark · 10 min walk
ランチ 金・土 12:30／ディナー 火〜土 18:45（一斉スタート）Lunch Fri–Sat 12:30 / Dinner Tue–Sat 18:45 (single seatings)
定休日Closed：日・月Sun–Mon
1人 R1,200（約11,600円）R1,200 per person (≈ ¥11,600) · 要予約Reservation required
Galjoenの上の16席で、海の幸と陸の幸を一皿ごとに対比させる小さなテイスティングレストラン。Eat Out 2026で1つ星、Time Outの45選にも入る。Belly of the Beast／Galjoenと同じ運営で、ハリントン通りの一角に価格帯の近い3店が並ぶため、滞在中に1軒ずつ試す組み方ができる。Sixteen seats above Galjoen, pairing sea and land course by course; one Eat Out star in 2026 and a place in Time Out's 45-best. Same operators as Belly of the Beast and Galjoen, so three similarly priced tasting rooms sit on one Harrington Street block and can be tried one per night.
ファインダイニングFine dining
コイCOY
COY コイ
V&AウォーターフロントV&A Waterfront／V&Aウォーターフロント内。MyCiTiバスまたはUber 徒歩約5分Inside the V&A Waterfront; MyCiTi bus or Uber · 5 min walk
毎日 12:00〜14:30／18:00〜20:30Mon–Sun 12:00–14:30 / 18:00–20:30
定休日Closed：無休Unconfirmed
1人 R1,500（約14,500円）R1,500 per person (≈ ¥14,500) · 要予約Reservation required
Salsifyのライアン・コールが「気軽なファインダイニング」としてウォーターフロントに開いた店で、Eat Out 2026で2つ星。南部アフリカの食材と調理の伝統に根ざす、と公式が掲げ、Salsifyに行けない日程でもコールの料理を無休の店で受けられる。ウォーターフロント内で夜遅くまで安全に動ける立地も利点。Ryan Cole of Salsify's 'relaxed fine dining' room at the Waterfront, with two Eat Out stars in 2026. The stated focus is Southern African ingredients and cooking traditions, and being open daily it catches travellers who cannot fit Salsify in. The Waterfront location also keeps late-evening movement simple and safe.
ファインダイニングFine dining
ビヨンドbeyond
beyond ビヨンド
コンスタンシアConstantia／コンスタンシアのワイン農園内。CBDから車で30分On the Buitenverwachting estate in Constantia; 30 min by car from the CBD
ランチ 火〜日 12:00〜14:30／ディナー 火〜土 18:00〜20:30Lunch Tue–Sun 12:00–14:30 / Dinner Tue–Sat 18:00–20:30
定休日Closed：月曜、日曜の夜Mon; Sun dinner
1人 R850（約8,200円）R850 per person (≈ ¥8,200) · 要予約Reservation required
FYNのピーター・テンペルホフがコンスタンシアの老舗ワイナリー、バイテンフェルワフティングに開いた店で、Eat Out 2026で2つ星とミクソロジー賞。3コースR720から選べる価格設計はFYNの半分以下で、皿数を選べる。市内のテイスティング一辺倒の店に比べ、13歳未満向けメニューもあり家族連れの昼に向く。Peter Tempelhoff of FYN's restaurant on the historic Buitenverwachting estate in Constantia; two Eat Out stars and the Mixology award in 2026. Menus start at R720 for three courses, under half of FYN, and you choose the length. Unlike most tasting-only rooms it offers a youth menu, so it works for a family lunch.
グリル・ステーキ・ブライGrill, steak & braai
オンヘテムOngetem
Ongetem オンヘテム
ガーデンズ／クルーフ通りGardens & Kloof Street／クルーフ通りの入口、ロングクルーフのホテル1階。CBDから徒歩10分 徒歩約10分Ground floor of the Longkloof hotel at the foot of Kloof St; 10 min walk from the CBD · 10 min walk
毎日 朝食 6:30〜10:30／ランチ 12:00〜16:00／ディナー 18:00〜21:30Daily 06:30–10:30 / 12:00–16:00 / 18:00–21:30
定休日Closed：無休Unconfirmed
1人 R500（約4,800円）R500 per person (≈ ¥4,800) · 予約推奨Reservation recommended
ステレンボッシュの人気シェフ、ベルタス・バッソン（Eat Out 2019年シェフ・オブ・ザ・イヤー）が市内に開いた薪火料理の店で、Eat Out 2026で1つ星。南アフリカの「ブライ」の香りを、屋外の焼き場に行かずにレストランの皿で体験できる場所として、ケープタウンの複数のガイドが薦める。朝食から夜まで毎日開いていて、旅程の隙間に入れやすい。Stellenbosch chef Bertus Basson (Eat Out Chef of the Year 2019) brought his fire cooking into town here; one Eat Out star in 2026. Guides recommend it as the place to get South African braai flavours on a restaurant plate without a backyard grill. Open daily from breakfast to dinner, it slots into any gap in an itinerary.
小皿・シェアSmall plates to share
アッパー・ユニオンUpper Union
Upper Union アッパーユニオン
ガーデンズ／クルーフ通りGardens & Kloof Street／クルーフ通りの脇道。ガーデンズのホテルから徒歩圏 徒歩約5分A side street off Kloof St; walkable from Gardens hotels · 5 min walk
毎日 12:00〜16:00／18:00〜21:00（バーは22:00まで）Mon–Sun 12:00–16:00 / 18:00–21:00 (bar until 22:00)
定休日Closed：無休Unconfirmed
1人 R900（約8,700円）R900 per person (≈ ¥8,700) · 予約推奨Reservation recommended
ケープのスパイス貿易の歴史を軸に、南アフリカ・北アフリカ・中東の香辛料で小皿を組むアモリ・バーガーの店。Eat Out 2026で1つ星。毎日昼夜とも開いていて、固定コースではなく皿を選べるので、日曜や月曜に上位店が閉まる日の受け皿になる。Amori Burger's small-plates room built on the Cape's spice-trade history, with South African, North African and Middle Eastern seasoning; one Eat Out star in 2026. Open lunch and dinner every day and not locked to a set menu, it is the fallback for Sundays and Mondays when the top tables close.
日本料理・ラーメンJapanese & ramen
ラーメンヘッドRamenhead
Ramenhead ラーメンヘッド
ガーデンズ／クルーフ通りGardens & Kloof Street／クルーフ通り沿い。ガーデンズから徒歩、CBDからUberで5分 徒歩約5分On Kloof St; walk from Gardens or 5 min by Uber from the CBD · 5 min walk
火〜土 12:00〜14:30／18:00〜22:00、日 12:00〜15:30（バーは火〜土 24:00まで）Tue–Sat 12:00–14:30 / 18:00–22:00; Sun 12:00–15:30; bar Tue–Sat until 24:00
定休日Closed：月Mon
1人 R350（約3,400円）R350 per person (≈ ¥3,400) · 予約推奨Reservation recommended
FYNのチームが手がけるラーメン店で、2026年8月に議事堂通りからクルーフ通り（旧ëlgrの場所）への移転を発表し、いまはRamenhead Izakayaとして寿司カウンターと居酒屋料理、深夜まで開くバーを加えて営業している。日本人旅行者には「南アフリカの日本食の現在地」を確かめる店になり、FYNのコースを予約できなかった人にも同じ系譜の一杯として現実的。日曜も昼は開く。The ramen shop from the FYN team, which announced in August 2026 its move from Parliament Street to Kloof Street (the former ëlgr site) and now runs there as Ramenhead Izakaya, with a sushi counter, izakaya dishes and a bar open to midnight. It is a fair measure of where Japanese food in South Africa stands, and a realistic alternative when FYN is fully booked. Open for Sunday lunch too.
ビストロ・食堂Bistro & casual dining
クルーフ・ストリート・ハウスKloof Street House
Kloof Street House クルーフストリートハウス
ガーデンズ／クルーフ通りGardens & Kloof Street／クルーフ通りの下のほう。CBDから徒歩10分 徒歩約10分Lower Kloof St; 10 min walk from the CBD · 10 min walk
月 11:00〜深夜、火〜日 10:00〜深夜（キッチンは24:00まで）Mon 11:00–late; Tue–Sun 10:00–late (kitchen until 24:00)
定休日Closed：無休Unconfirmed
1人 R450（約4,300円）R450 per person (≈ ¥4,300) · 予約推奨Reservation recommended
ヴィクトリア朝の屋敷と庭をそのまま使ったレストラン兼バーで、Time Outのクルーフ通りガイド（2025年11月）やTravelmagが街の定番として挙げる。毎日深夜まで開き、料理は分け合うビストロ型なので、到着日の夜や予約が取れなかった日の受け皿として便利。クルーフ通りのバー巡りの起点にもなる。A restaurant-bar in an intact Victorian mansion and garden, named a Kloof Street fixture by Time Out's street guide (Nov 2025) and Travelmag. Open late every day with shareable bistro plates, it is the safety net for arrival night or when a booking falls through, and a starting point for a Kloof Street bar crawl.
ビストロ・食堂Bistro & casual dining
クラークス・バー＆ダイニングルームClarke's Bar & Dining Room
Clarke's Bar & Dining Room クラークス
シティボウル中心部（CBD・イーストシティ）City Bowl centre (CBD & East City)／ブリー通りの中ほど。CBDのホテルから徒歩 徒歩約5分Mid-Bree St; walkable from CBD hotels · 5 min walk
毎日 7:00〜22:00（Dineplan表示）Daily 07:00–22:00 (per Dineplan)
定休日Closed：無休（要確認）Unconfirmed
1人 R250（約2,400円）R250 per person (≈ ¥2,400) · 予約不可・先着No reservations (walk-in)
ブリー通りの「ブルックリン風」食堂として複数のガイドが挙げる、CBDで朝7時から夜まで続けて使える一軒。自家製ブリオッシュのバーガーが看板で、テイスティングの店が多い街で、予約なしに一皿と一杯で済ませたいときの基準点になる。ブリー通りのバー街の起点でもある。The Bree Street diner-bar that several guides describe as Brooklyn in spirit, open from 7am to night in the CBD. Burgers on house-baked brioche are the calling card, and in a city full of tasting menus it is the place for one plate and one drink with no booking, right where the Bree Street bar strip starts.
現代アフリカ料理・南アフリカの食材Contemporary African / South African produce
セブン・カラーズ・イータリーSeven Colours Eatery
Seven Colours Eatery セブンカラーズ
V&AウォーターフロントV&A Waterfront／V&Aの運河地区バッテリーパーク。MyCiTiバスまたは徒歩 徒歩約8分Battery Park in the V&A canal district; MyCiTi bus or on foot · 8 min walk
毎日 9:00〜18:00、ディナーは木〜土 18:00〜21:00Mon–Sun 09:00–18:00; dinner Thu–Sat 18:00–21:00
定休日Closed：日〜水の夜Dinner Sun–Wed
1人 R250（約2,400円）R250 per person (≈ ¥2,400) · 予約推奨Reservation recommended
コサ系の家庭料理、いわゆる「セブンカラーズ」（7色の副菜を盛る日曜のごちそう）をウォーターフロントで出す、ノル・ドゥベ＝チェレの店。ケープ・マレー料理やワインランドの料理とは別の、黒人家庭の食卓を旅行者が安全な場所で体験できる数少ない例で、Time Outの45選が「地元生産者を使う現代アフリカ料理」と評する。昼の一皿で済むので、ウォーターフロント観光の途中に入れやすい。Nolu Dube-Cele's Waterfront restaurant serving isiXhosa home cooking, the 'seven colours' Sunday plate of many small sides, in a setting any visitor can reach. It is one of the few places where a traveller meets Black South African family food outside a township tour, and Time Out's 45-best calls it contemporary African cooking on local produce. A single lunch plate fits neatly into a Waterfront day.
ケープ・マレー料理Cape Malay
ファイーザズ・ホーム・キッチンFaeeza's Home Kitchen
Faeeza's Home Kitchen ファイーザズ
ボ・カープBo-Kaap／ボ・カープの紫色の家。ウェール通りから徒歩5分 徒歩約5分The purple house in Bo-Kaap; 5 min walk from Wale St · 5 min walk
月〜金 9:00〜17:00、土 9:00〜16:00Mon–Fri 09:00–17:00; Sat 09:00–16:00
定休日Closed：日Sun
1人 R295（約2,800円）R295 per person (≈ ¥2,800) · 予約推奨Reservation recommended
ボ・カープの家族が自宅で開くケープ・マレーの料理教室とティーガーデンで、ロティやサモーサを自分で作ってから食べるという形式が他の店にない。英国王室の訪問やNetflixの番組で知られ、2026年7月更新のガイドも「ボ・カープでケープ・マレー料理を試すならここ」と書く。料理を「見る」より「作る」で覚えたい人向け。A Bo-Kaap family's home cooking school and tea garden, where you roll roti and fold samoosas before eating them, a format no restaurant offers. Known from a British royal visit and a Netflix episode, and a July 2026 guide still names it the place to try Cape Malay food in Bo-Kaap. For travellers who learn by cooking rather than watching.
海鮮Seafood
ザ・コッドファーザーThe Codfather
The Codfather コッドファーザー
アトランティック・シーボード（シーポイント〜キャンプスベイ）Atlantic Seaboard (Sea Point to Camps Bay)／キャンプスベイのビーチから坂を上がった通り。MyCiTi 108/109番かUber 徒歩約5分Up the hill from Camps Bay beach; MyCiTi 108/109 or Uber · 5 min walk
毎日 12:00〜深夜Mon–Sun 12:00–late
定休日Closed：無休Unconfirmed
1人 R700（約6,800円）R700 per person (≈ ¥6,800) · 予約推奨Reservation recommended
メニューがなく、氷の上の魚を指さして量り売りで注文する形式は、ケープの海鮮を「素材で選ぶ」体験として複数のガイドが挙げる。キャンプスベイの喧噪から一本入った通りにあり、毎日昼から深夜まで開くので、ビーチの日の締めに使いやすい。高級店に行かずに西海岸のキングクリップや伊勢海老を食べたい人向け。No menu: you point at fish on ice and pay by weight, which several guides single out as the way to choose Cape seafood by the ingredient. One street back from the Camps Bay strip and open noon to late every day, it closes a beach day neatly, and it delivers kingklip or crayfish without a fine-dining bill.
グリル・ステーキ・ブライGrill, steak & braai
ザ・フサー・グリルThe Hussar Grill Camps Bay
キャンプスベイ店 The Hussar Grill Camps Bay フサーグリル
アトランティック・シーボード（シーポイント〜キャンプスベイ）Atlantic Seaboard (Sea Point to Camps Bay)／キャンプスベイのメイン通り沿い。MyCiTi 108/109番かUber 徒歩約3分On the Camps Bay main road; MyCiTi 108/109 or Uber · 3 min walk
月〜土 17:30〜23:00、日 12:00〜23:00Mon–Sat 17:30–23:00; Sun 12:00–23:00
定休日Closed：月〜土の昼Mon–Sat lunch
1人 R450（約4,300円）R450 per person (≈ ¥4,300) · 予約推奨Reservation recommended
1964年にロンデボッシュで始まった南アフリカ最古級のグリルルームの支店で、Time Outが2026年に「古典の名店」「最高のステーキ」の両方で本店を挙げる。全店コルケージ無料という方針が特徴で、ワインランドで買った1本を持ち込んで南アフリカ牛を食べる、という旅行者向きの使い方ができる。キャンプスベイでビーチの後に落ち着いて肉を食べたい夜に。A branch of one of South Africa's oldest grill rooms; the original opened in Rondebosch in 1964, and it is that Rondebosch branch, not this one, that Time Out named in 2026 among both the city's classic institutions and its best steaks. The no-corkage rule across all branches means you can bring the bottle you bought in the Winelands and eat South African beef with it. For a settled meat dinner in Camps Bay after the beach.
デリ・ベーグルDeli & bagels
クラインスキーズ・デリカテッセンKleinsky's Delicatessen
シーポイント本店Sea Point Kleinsky's Delicatessen クラインスキーズ
アトランティック・シーボード（シーポイント〜キャンプスベイ）Atlantic Seaboard (Sea Point to Camps Bay)／シーポイントのリージェント通り。MyCiTiバスのシーポイント各停留所から徒歩 徒歩約3分Regent Rd in Sea Point; walk from any MyCiTi Sea Point stop · 3 min walk
毎日 8:00〜17:00Mon–Sun 08:00–17:00
定休日Closed：無休Unconfirmed
1人 R180（約1,700円）R180 per person (≈ ¥1,700) · 予約不可・先着No reservations (walk-in)
2014年にクライン兄弟がシーポイントで始めたニューヨーク式ユダヤ系デリの本店で、Time Outは2026年6月に「本物のNYデリへのケープタウンの答え」と評し、その後ヨハネスブルグやロンドンへ広がった。シーポイントはユダヤ系コミュニティが古くから住む地区で、その食文化の入口として朝食に向く。毎日8時開店。The original of the Klein brothers' New York-style Jewish deli, opened in Sea Point in 2014; Time Out called it the city's answer to a real NY deli in June 2026, and it has since spread to Johannesburg and London. Sea Point has a long-standing Jewish community, and this is the easy breakfast doorway into that food culture. Opens at 8 daily.
カフェ・コーヒーCafé & coffee
トゥルース・コーヒー・ロースティングTruth Coffee Roasting
Truth Coffee Roasting トゥルースコーヒー
シティボウル中心部（CBD・イーストシティ）City Bowl centre (CBD & East City)／イーストシティ側のバイテンカント通り。CBD中心から徒歩10分 徒歩約10分Buitenkant St on the East City side; 10 min walk from the CBD core · 10 min walk
月〜土 7:00〜18:00、日 8:00〜16:00Mon–Sat 07:00–18:00; Sun 08:00–16:00
定休日Closed：無休Unconfirmed
1人 R120（約1,200円）R120 per person (≈ ¥1,200) · 予約不可・先着No reservations (walk-in)
ケープタウンのスペシャルティコーヒーを代表する焙煎所兼カフェで、創業者デイヴィッド・ドンデはOrigin Coffeeの共同創業者でもある。ヴィクトリア朝の倉庫に歯車と真鍮を詰めたスチームパンクの内装は、海外メディアが「世界一美しいカフェ」の候補に挙げてきた。イーストシティのGaljoen／Belly of the Beastと同じ界隈なので、昼前後の組み合わせに使える。The roastery-café that stands for Cape Town specialty coffee; founder David Donde also co-founded Origin. The steampunk fit-out of gears and brass inside a Victorian warehouse has repeatedly been shortlisted by foreign media among the world's most striking cafés. It sits in the same East City pocket as Galjoen and Belly of the Beast, so it pairs with a lunch there.
バーBars
ザ・ジン・バーThe Gin Bar
The Gin Bar ジンバー
シティボウル中心部（CBD・イーストシティ）City Bowl centre (CBD & East City)／ウェール通り。Ouzeriの数軒隣。チョコレート店の奥の中庭 徒歩約5分On Wale St a few doors from Ouzeri, in the courtyard behind the chocolate café · 5 min walk
月〜水 17:00〜1:00、木〜土 15:00〜1:00Mon–Wed 17:00–01:00; Thu–Sat 15:00–01:00
定休日Closed：日Sun
1人 R200（約1,900円）R200 per person (≈ ¥1,900) · 予約不可・先着No reservations (walk-in)
南アフリカはクラフトジンの生産国で、フィンボス（ケープ固有の植生）で香りづけした銘柄が多い。この店はチョコレート店の奥の中庭で80種以上の国産ジンだけを揃え、Time Outの2026年6月のバー特集が「南アフリカの職人を祝う店」として挙げる。Ouzeriと同じ通りなので、夕食前後に立ち寄れる。冬は早仕舞いすることがある。South Africa is a craft-gin country, with many bottles scented with fynbos, the Cape's native scrub. This courtyard behind a chocolate café pours more than 80 local gins and nothing else, and Time Out's June 2026 bar list calls it a celebration of South African makers. Same street as Ouzeri, so it fits before or after dinner. It may close early on quiet winter nights.
マーケット・フードホールMarkets & food halls
タイムアウト・マーケット・ケープタウンTime Out Market Cape Town
Time Out Market Cape Town タイムアウトマーケット
V&AウォーターフロントV&A Waterfront／V&Aのドック・ロード、旧発電所の建物。MyCiTiバスまたは徒歩 徒歩約5分The old power station on Dock Rd in the V&A; MyCiTi bus or on foot · 5 min walk
日〜水 11:00〜22:00、木〜土 11:00〜23:00（カフェは8:00から）Sun–Wed 11:00–22:00; Thu–Sat 11:00–23:00 (café from 08:00)
定休日Closed：無休Unconfirmed
1人 R250（約2,400円）R250 per person (≈ ¥2,400) · 予約不可・先着No reservations (walk-in)
旧発電所の建物に市内の有名店13軒を集めたフードホールで、同行者の好みが割れる夜や、予約なしで安全な場所で食べたい夜の解決策になる。Ramenhead（FYN系）やSiba Mtonganaのデリなど、単独店では予約や移動が要る味を一か所で試せる。ウォーターフロント内なので夜間の移動の不安が少ない。A food hall in the old power station gathering thirteen of the city's known kitchens, the answer for nights when the group cannot agree or when you want to eat somewhere safe without a booking. Ramenhead (from the FYN team) and Siba Mtongana's deli are here, tastes that otherwise need reservations and taxis. Being inside the Waterfront removes the after-dark worry.
マーケット・フードホールMarkets & food halls
オランイェジヒト・シティファーム・マーケットOranjezicht City Farm Market
Oranjezicht City Farm Market オランイェジヒト
V&AウォーターフロントV&A Waterfront／V&Aの西端グレンジャーベイ。ウォーターフロント中心から徒歩15分、MyCiTiバスも可 徒歩約15分Granger Bay at the western edge of the V&A; 15 min walk from the Waterfront centre, or MyCiTi · 15 min walk
土 8:00〜14:30、日 8:30〜14:30、水曜ナイトマーケット 16:00〜21:30（6〜7月は休み）Sat 08:00–14:30; Sun 08:30–14:30; Wed night market 16:00–21:30 (not Jun–Jul)
定休日Closed：月・火・木・金Mon–Tue, Thu–Fri
1人 R200（約1,900円）R200 per person (≈ ¥1,900) · 予約不可・先着No reservations (walk-in)
オランイェジヒトの都市農園を母体に、ケープ近郊の農家と作り手が週末に集まる市場で、Perplexityの検索でも複数のガイドが週末朝の定番として挙げる。海辺のテント村で朝食を取りながら、ワインランドの作り手の顔が見えるのが利点。ホテル朝食を一度抜いて土曜の朝をここに充てると、その後のウォーターフロント観光にそのままつながる。Grown out of the Oranjezicht urban farm, this weekend market gathers Cape farmers and makers under tents by the sea, and guides consistently list it as the Saturday-morning ritual. You eat breakfast while meeting the producers whose goods appear on Winelands menus. Skip one hotel breakfast for it; the Waterfront is next door afterwards.
マーケット・フードホールMarkets & food halls
ネイバーグッズ・マーケットNeighbourgoods Market
Neighbourgoods Market ネイバーグッズ
ウッドストック／ソルトリバーWoodstock & Salt River／ウッドストックのオールド・ビスケット・ミル。CBDからUberで10分。周辺の徒歩は避けるThe Old Biscuit Mill in Woodstock; 10 min by Uber from the CBD. Avoid walking the surrounding streets
土 9:00〜15:00、日 10:00〜16:00（オールド・ビスケット・ミル公式の案内）Sat 09:00–15:00; Sun 10:00–16:00 (Old Biscuit Mill visitor info)
定休日Closed：月〜金Mon–Fri
1人 R200（約1,900円）R200 per person (≈ ¥1,900) · 予約不可・先着No reservations (walk-in)
ウッドストック再生の象徴となった旧ビスケット工場の週末市場で、2006年以来ケープタウンの週末市場の原型とされる。ブールヴォースやブライのロールを屋台で食べられるので、レストランでは出にくい「南アフリカの屋台の味」をここで拾える。同じ建物の上にThe Pot Luck Clubがあり、土曜は市場→ランチの流れが組める。The weekend market in the old biscuit factory that came to symbolise Woodstock's revival, and the template for Cape Town's weekend markets since 2006. Boerewors and braai rolls from the stalls give you the street side of South African eating that restaurants rarely serve. The Pot Luck Club sits upstairs, so market then lunch works on a Saturday.
小皿・シェアSmall plates to share
スペック＆ボーンSpek & Bone
Spek & Bone スペックエンボーン
ワインランド（ステレンボッシュ・フランシュフック）日帰りWinelands day trip (Stellenbosch & Franschhoek)／ステレンボッシュ旧市街のドルプ通り。ケープタウンから車で50分Dorp St in old Stellenbosch; about 50 min by car from Cape Town
月〜土 12:00〜14:30／18:00〜21:00Mon–Sat 12:00–14:30 / 18:00–21:00
定休日Closed：日Sun
1人 R450（約4,300円）R450 per person (≈ ¥4,300) · 予約推奨Reservation recommended
ステレンボッシュで最も古い街区の中庭にある、ベルタス・バッソンの小皿とワインの店で、Eat Out 2026で1つ星。ワイナリーのレストランは予約と時間を取られるが、ここは旧市街を歩いた流れで昼に入れて、地元のグラスワインと数皿で1時間半で出られる。日帰りの昼食としてワインランドの空気を最も手軽に吸える一軒。Bertus Basson's small-plates wine bar in a courtyard in the oldest block of Stellenbosch, with one Eat Out star in 2026. Estate restaurants take bookings and hours; this one you walk into from the old town for a glass of local wine and a few plates and leave in ninety minutes. The easiest way to breathe the Winelands on a day trip.
農場の食卓Farm table
ザ・テーブル・アット・デ・メイThe Table at De Meye
The Table at De Meye テーブルアットデメイ
ワインランド（ステレンボッシュ・フランシュフック）日帰りWinelands day trip (Stellenbosch & Franschhoek)／ステレンボッシュ北のムルダースフレイの農場。ケープタウンから車で45分。公共交通なしA farm at Muldersvlei north of Stellenbosch; 45 min by car from Cape Town. No public transport
ランチのみ。5〜9月 木〜日、10〜4月 水〜日（Dineplanの枠は12:00〜17:00）Lunch only. May–Sep Thu–Sun; Oct–Apr Wed–Sun (Dineplan slots 12:00–17:00)
定休日Closed：月・火（5〜9月は水も）Mon–Tue (and Wed May–Sep)
1人 R600（約5,800円）R600 per person (≈ ¥5,800) · 要予約Reservation required
夫婦が営むワイン農場の長テーブルで、地元農家の食材を週替わりの3コースにして大皿で分け合う昼食。Eat Out 2026で2つ星と「ベスト・デスティネーション・レストラン」を受け、夏は芝生、冬は暖炉の部屋で出す。ステレンボッシュの日帰りで、ワイナリーの格式ばった食事ではなく農場の食卓に座りたい人向け。A long table on a husband-and-wife wine farm, serving a weekly three-course lunch from local growers, shared from platters; two Eat Out stars and Best Destination Restaurant in 2026. Summer is on the lawn, winter by the fire. For a Stellenbosch day trip when you want a farm table rather than an estate dining room.
ファインダイニングFine dining
ラ・プティット・コロンブLa Petite Colombe
La Petite Colombe ラプティットコロンブ
ワインランド（ステレンボッシュ・フランシュフック）日帰りWinelands day trip (Stellenbosch & Franschhoek)／フランシュフックの町外れのレーウ・エステーツ。ケープタウンから車で1時間強Leeu Estates just outside Franschhoek; a little over an hour by car from Cape Town
毎日 12:00〜13:30／17:00〜20:00（最終予約時刻）Daily 12:00–13:30 / 17:00–20:00 (last bookings)
定休日Closed：無休Unconfirmed
1人 R2,495（約24,100円）R2,495 per person (≈ ¥24,100) · 要予約Reservation required
ラ・コロンブの姉妹店でフランシュフックのレーウ・エステーツにあり、Eat Out 2026で3つ星、ソムリエのエルトン・デイモンが同年のワインサービス賞。フランシュフックはワイントラム（路面電車）で巡る町なので、ワインランドの日帰りをここでの昼食に寄せると、本店より旅程に組みやすい。価格体系は本店と同じ。La Colombe's sister on Leeu Estates in Franschhoek: three Eat Out stars in 2026, and sommelier Elton Damon took that year's Wine Service award. Franschhoek is the town you tour by wine tram, so anchoring a Winelands day here is easier than the Constantia original, at the same price structure.
